DIN EN 131
Les échelles de Günzburger Steigtechnik remplissent toutes les exigences de la dernière édition des normes DIN EN 131-1, -2 et -3. Les normes européennes DIN EN 131-1, DIN EN 131-2 et DIN EN 131-3, qui définissent les versions, les types de construction et les contrôles, ainsi que le marquage et les instructions d’utilisation ont été considérablement révisées.
- Publication en février 2016
- Délai de transition 31/12/2017 (prolongé par le comité européen de normalisation CEN – initialement 31/10/2016)
- Motif de la prolongation – modification différée de EN 131-2 – les deux parties de la norme doivent être mises en œuvre simultanément.
- Modification principale – Les échelles d’appui de plus de 3,0 m de long doivent présenter une base plus large. Mise en œuvre par exemple avec une barre transversale ou une construction conique.
- Pour les échelles coulissantes ou polyvalentes, les parties d’échelles coulissantes ne doivent plus pouvoir être séparées si elles mesurent plus de 3,0 m de long et ne sont pas équipées de traverses.
- Toutes les échelles correspondantes de Günzburger Steigtechnik sont conformes à la norme avec le Catalogue de techniques d’accès.
- Les échelles Günzburger Steigtechnik déjà utilisées peuvent être amenées à un niveau de sécurité homogène de manière simple et économique grâce à un kit d’équipement.
- À compter du 01/01/2018, les produits correspondants sans traverse peuvent toujours être achetés à condition d’être utilisés de manière conforme, c.-à-d. si l’extrémité supérieure de l’échelle est sécurisée (par exemple au moyen de crochets ou d’une sangle d’amarrage) ou si l’échelle est fixe.
Version abrégée de la norme
- Publication en avril 2017
- Détermination de nouveaux contrôles pour échelles :
- Essai de résistance des échelles en position d’utilisation
- Essai de torsion des échelles doubles
- Essai de durabilité des échelles doubles
- Essai antidérapant des échelles d’appui
- Essai de torsion des échelles d’appui
- Essai de résistance des dispositifs de stabilisation (béquilles)
- Introduction de catégories d’échelles
« Usage professionnel » (français) ou
« Professional » (anglais) et
« Usage non-professionnel » (français) ou
« Non-Professional » (anglais). - Toutes les échelles correspondantes de Günzburger Steigtechnik
ont été contrôlées conformément aux exigences
« Usage professionnel » / « Professional ».
Version abrégée de la norme
- Norme modifiée validée par accord européen en septembre 2017
- Publication début 2018
- Par rapport à la publication de la norme en 2007, les modifications suivantes ont été apportées
- Refonte essentielle avec une distinction plus claire entre les déterminations pour marquages de sécurité
(pictogrammes) sur les échelles et notices d’utilisation. - Détermination des symboles de sécurité généraux selon ISO 3864-2 et symboles supplémentaires d’informations relatives à la sécurité
- Complément des exigences pour échelles polyvalentes, échelles coulissantes, échelles articulées, échelles télescopiques et échelles à plate-forme mobiles.
- Le fabricant doit fournir une notice d’utilisation avec chaque échelle.
- La réglementation précédente « Les informations utilisateur peuvent être fournies sur le site Internet du fabricant » est caduque.
- La notice d’utilisation doit inclure des prescriptions obligatoires concernant les composants d’échelle à contrôler, ainsi que des remarques quant à la maintenance et au stockage.
- Refonte essentielle avec une distinction plus claire entre les déterminations pour marquages de sécurité
- Norme révisée sur le plan technique et rédactionnel
- Publiée en juin 2020
- Cette norme s’applique conjointement avec les normes EN 131-1, EN 131-2 et EN 131-3 et définit les exigences, les contrôles et les marquages des échelles polyvalentes articulées à articulations simple et multiple
- La norme ne s’applique pas aux articulations des échelles doubles et polyvalentes décrites par DIN EN 131-1
- Adoption de nouveaux essais ou d’essais modifiés à réaliser par le fabricant pour définir les catégories d’échelles à usage « professionnel » et « non professionnel »
- Adaptation de la norme EN 131-1 actuelle : les échelles d’appui de longueur > 3,0 m doivent présenter une largeur inférieure plus grande
- Nouvelle exigence : Lorsqu’une échelle à articulation multiple peut être utilisée en position de plate-forme, la plate-forme doit être livrée avec le produit pour être conforme à la norme
- Les modifications de la nouvelle norme DIN 131-4 ont déjà été prises en compte pour les produits concernés du présent assortiment
